Ludwig Band Beethoven: Transcripción musical y su aplicación a la recepción de la música de Beethoven en el Certamen de Bandas de Valencia

Resum

La transcripció de música per a vent, a partir d'una partitura orquestral o instrumental, ha sigut una pràctica constant en la música bandística dels països amb tradició en aquest tipus de formacions.
La música de Beethoven, transcrita per a banda, va ser acceptada amb interés per les agrupacions valencianes que concursaven en el Certamen de Bandes de València (en les seues diverses denominacions), fins que es van imposar les obres originals per a vent.
Aquest treball intenta oferir una visió sobre el tema de les transcripcions per a banda, especialment en l'àmbit espanyol, focalitzant el seu interés en les obres de Beethoven interpretades en el concurs valencià, la seua freqüència i la procedència, quan és possible determinar
la, de les transcripcions, a més de fer notar la repercussió d'aquest compositor en el repertori de les pròpies bandes.
L'àmbit es circumscriu als primers cent anys del Certamen de Bandes de València, per tractarse d'un període significatiu en l'evolució de les bandes espanyoles i el seu repertori i immediatament anterior a la generalització d'encàrrecs d'obres originals com a títols obligats. Abans que el creixement de personal i instrumental fora significatiu, el repertori bandístic era majoritari en transcripcions i, per descomptat, un dels més interpretats va ser Beethoven.